понедельник, 2 сентября 2013 г.

Уже грешила и божилась...

Любовная лирика  Фаризы Онгарсыновой  


Уже грешила и божилась,
уже клялась не проронить
проклятий тьме, но рвётся нить -
я снова в свет вступаю лживый.
Я снова чашею надежд
плыву и, переполнясь счастьем,
жду от любви хоть малой части,
на мир не поднимая вежд.
В края чужие не зови,
не надо страсти небывалой.
Какое счастье в самой малой
причастности к былой любви.
Я выше голову тяну,
захлёстывают горло волны.
Ну, пережито полно_полно…
И вдруг в глаза твои взгляну.
У прожитого вновь в плену:
пока живу, переживаю,
и верую, пока живая…
Грешу, божусь, клянусь, кляну.

Перевод Т.Флоровской

Комментариев нет:

Отправить комментарий