Сильва Капутикян о Фаризе Унгарсыновой

НЕПРЕКЛОННАЯ И ВЕЛИЧЕСТВЕННАЯ

«То непреклонная и величественная, то степенная, как скифская богиня: то порывистая, как всадница, распластавшаяся в стремительной скачке-байге, овеваемая степной полынной пылью… и никогда не утрачивающая своего пленительного облика… Такой мне представляется лирическая героиня Унгарсыновой.
И как сильно расходится облик такой женщины, возникающей под резким, царапающим пером Фаризы, с тем, классическим образом красавицы, созданным на Востоке, которая видится нам закутанной в пелену тонкой чадры… Даже соловей у Фаризы звучит по-иному: его пение не похоже на нежные звуки музыкального инструмента, услаждающего слух повелителя невольниц, оно напоминает воинственный клич не ведающих страха кочевников…».

Сильва Барунаковна Капутикян -
крупнейшая армянская поэтесса XX века, писатель и публицист, академик НАН РА. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970).

 Опубликовано:

«Литературная Россия», №8, 22 февраля 2008 года